perjantai 25. marraskuuta 2011

Kielikylpy?

Viikot menevät kiitettävän nopeasti - tai ainakin niin on hyvä sanoa, kun yksi on taas viikonloppua lukuunottamatta finito. 'Finitosta' tuli mieleen, että harjoittelupaikassa kuulen kreikkaa, englantia ja italiaa - ja jossakin määrin myös itse höpöttelen sitä-sun-tätä. Tänään hämmennyksissäni sotkin tähän kielikylpyyn myös suomea jutellessani yhden työntekijän kanssa liimailun lomassa.

Alkuviikosta käytiin opiskeluihin liittyvä parituntinen rakentava keskustelu suomeksi. Tiistaina kävin rakentavaa keskustelua itseni ja reflektiotehtävien parissa kirjakielellä. Keskiviikkona mentiin tyttöporukalla elokuviin parin latvialaisen, venäjää puhuvan kanssa. Valkokankaalla puolestaan puhuttiin englantia ja tekstitykset olivat kreikaksi. Itse elokuva - Twilight saga: Breaking Dawn Part 1 - oli hyvin tehty ja pidän siitä, että se mukaili kirjaa niin tarkasti. Ja täytyy muuten vielä sanoa, että mikä tahansa elokuva on hyvä, kun on syli täynnä erilaisia suklaita ja vieressä minun hölmöilyilleni naureskelee latvialainen ystävä... 



Näitä elokuvasta napattuja kuvia katsoessa tulee mieleen, 
että mihin ovat kadonneet shakin pelaajat oikeasta elämästä? 
Netti- ja konsolipelit tuntuvat korvaavan nykyään kaiken perinteisen...

Voin paljastaa puhuvani suurimman osan täällä kotona vietetystä ajasta erittäin sujuvaa suomen kieltä. Tänä viikonloppuna kaavoja täytyy taas rikkoa, koska meille tulee pari saksalaista vierasta yökylään. Mainittakoon myös, että tänään tuli myös Suomesta muutama vieras tutustumaan Limassolin tunnelmaan. Tyttöjä siis tässä talossa riittää. Nopean laskutoimituksen suorittaessani meitä on täällä sunnuntaina jopa 7 nukkumassa. 

Olen tänään onnellinen viikonlopusta - ja siitä, että meillä on täällä riisipuuroa, salmiakkia ja Fazerin sinistä. Ei muuta. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti