Mitä? Viimeinen hetki?! Onko vihdoinkin se hetki, kun tämä haaste loppuu? Selvitinkö sen tosiaan vuodessa?
'Hetki' sanana muistuttaa mua aina tästä:
Ja niin kuin joku saattoi huomata niin tämä ihminen nimeltä George lauloi tätä komeasti eesti keelel, mutta tästä samaisesta laulusta on myös olemassa ihan suomenkielinen versio. Laulu on komea ja hieno molemmilla kielillä. (Ja selvennykseksi vielä, että tämä laulu muistuu mieleeni sanasta 'hetki', koska ala-asteella tämä oli meidän kuoro-ohjelmistossamme).
'Viimeinen' sanana ei tuo mieleen mitään - tai ehkä jos Youtubea ja sen kattavaa biisivalikoimaa tässä alkaa ruotimaan, niin Nylon Beatilla on tämä eräs tämänniminen kipale. Ja sitten on sellainen romaani kuin Viimeinen mohikaani (luultavasti jotakin äitin kirjahyllystä tai ainakin luetuista löytyvää materiaalia). Ja tämä pikkupoikien seikkailusta kertova elokuva Stand by me, sen suomennos on 'Viimeinen kesä'.
Ps. Nyt tekisi mieli katsoa Stand by me! Siinä on se junanraide-kohtaus - ja iilimatoja! Ja myös se nuotiokohtaus! Oihvoih.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti